Ao usar nosso aplicativo, você concorda com estes Termos de Uso. Leia atentamente antes de continuar. Se não concordar com algum termo, não utilize o aplicativo.
1. Definições
"Aplicativo" ou "COD SYSTEM": o aplicativo móvel de treino personalizado.
"Usuário" ou "você": pessoa física que utiliza o aplicativo.
"Serviços": funcionalidades oferecidas pelo aplicativo, incluindo treinos, acompanhamento de progresso e integração com dados de saúde.
"Personal Trainer": profissional de educação física responsável pela elaboração e acompanhamento dos treinos.
"Conteúdo do Personal Trainer": nomes de exercícios, instruções, textos, links, vídeos (do YouTube ou enviados por ele) e prescrições que o Personal Trainer cadastra e que aparecem para você no aplicativo.
"Vídeo enviado pelo Personal Trainer": vídeo de exercício que o Personal Trainer envia pelo painel do COD SYSTEM, que o guarda e o mostra aos alunos dele.
"YouTube": serviço de vídeos do Google, usado para mostrar alguns vídeos de exercícios.
2. Aceitação dos Termos
Ao criar uma conta ou utilizar o COD SYSTEM, você:
Confirma ter lido e compreendido estes Termos de Uso
Concorda em cumprir todas as regras aqui estabelecidas
Declara ser maior de 18 anos ou ter autorização de responsável legal
Entende que os seus dados de saúde só são tratados com o seu consentimento específico, pedido em separado no aplicativo, e que esse consentimento é obrigatório para usar o app: sem ele o acesso não é liberado (veja a Política de Privacidade)
Dados de saúde. Você precisa dar o seu consentimento específico para o tratamento dos seus dados de saúde, em uma caixa separada na tela de aceite. Este consentimento é obrigatório para usar o app: sem ele o acesso não é liberado. Você pode retirá-lo a qualquer momento pelo suporte. Sem o consentimento, você só pode sair do aplicativo ou excluir a conta. Conectar o Apple Saúde ou o Health Connect continua opcional. O pedido de retirada é processado pela nossa equipe, como explicam as seções 2 e 5 da Política de Privacidade.
3. Cadastro e Segurança da Conta
Para utilizar o aplicativo, você deve:
Fornecer informações verdadeiras, completas e atualizadas
Manter a confidencialidade de sua senha
Notificar imediatamente sobre uso não autorizado de sua conta
Ser responsável por todas as atividades realizadas em sua conta
Não compartilhe suas credenciais de acesso com terceiros.
4. Uso Adequado do Aplicativo
Você concorda em utilizar o aplicativo apenas para fins legítimos e não deve:
Violar leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais
Transmitir conteúdo ofensivo, difamatório, fraudulento ou ilegal
Tentar hackear, modificar ou interferir no funcionamento do aplicativo
Fazer engenharia reversa do código-fonte
Utilizar bots, scripts ou ferramentas automatizadas
Compartilhar ou revender acesso ao aplicativo
5. Serviços de Saúde e Fitness
O COD SYSTEM oferece orientações de treino personalizadas, mas não substitui orientação médica profissional.
O check-in de bem-estar, a nota de prontidão e os dados do app de saúde ajudam o seu Personal Trainer a ajustar o treino. Eles não são diagnóstico médico nem tratamento.
Antes de iniciar qualquer programa de exercícios:
Consulte um médico, especialmente se tiver condições de saúde pré-existentes
Informe seu Personal Trainer sobre lesões, limitações ou restrições médicas
Respeite seus limites físicos e pare imediatamente se sentir dor ou desconforto
Isenção de responsabilidade: o COD SYSTEM não se responsabiliza por lesões, danos ou problemas de saúde decorrentes do uso inadequado das orientações de treino.
6. Integração com Dados de Saúde
Se você optar por conectar o Apple Saúde (iOS) ou o Health Connect (Android):
Seus dados de saúde são sincronizados apenas com sua autorização explícita, somente para leitura
Você pode desconectar a qualquer momento no app, em Perfil → Conexões de Saúde → Desconectar (os dados lidos do Apple Saúde ou do Health Connect e já enviados são apagados dos nossos servidores), ou retirar a permissão nos ajustes do seu aparelho
Não compartilhamos dados de saúde com terceiros sem seu consentimento
Os dados são armazenados de forma criptografada
O check-in de bem-estar (incluindo o local da dor e a menstruação, quando você informa), as medidas corporais, as avaliações físicas, a anamnese e os exames que você enviar também são dados de saúde e só são tratados com o seu consentimento específico, pedido no aplicativo. Veja a Política de Privacidade.
7. Planos e Pagamentos
O acesso ao COD SYSTEM é contratado diretamente com o seu Personal Trainer, fora do aplicativo:
Os valores e condições são informados pelo seu Personal Trainer antes da contratação
Cancelamentos e renovações são combinados diretamente com o seu Personal Trainer
O aplicativo em si é gratuito para baixar; o acesso às funcionalidades depende de um plano ativo
O aplicativo não vende planos nem tem preços, botões de compra ou links de pagamento; o pagamento é feito fora dele
8. Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo produzido pelo COD SYSTEM (código, design, marca, textos e vídeos próprios) é propriedade exclusiva do COD SYSTEM ou de seus licenciadores e está protegido por leis de direitos autorais. Vídeos, textos e outros conteúdos de terceiros, como os vídeos do YouTube escolhidos pelo seu Personal Trainer e os vídeos enviados por ele, pertencem aos seus respectivos titulares, não ao COD SYSTEM.
9. Vídeos do YouTube e Conteúdo de Terceiros
Alguns vídeos de exercícios são escolhidos pelo seu Personal Trainer e reproduzidos pelo player do YouTube dentro do aplicativo. Ao usar o COD SYSTEM, você concorda em ficar vinculado aos Termos de Serviço do YouTube quando reproduzir esses vídeos e reconhece a Política de Privacidade do Google.
O player do YouTube só é carregado depois que você toca em reproduzir. Antes disso, o aplicativo mostra a imagem de capa do vídeo, que vem dos servidores do Google.
O COD SYSTEM não hospeda esses vídeos, não os baixa e não guarda cópia; guarda apenas o endereço escolhido pelo Personal Trainer.
Esses vídeos pertencem aos seus titulares, não ao COD SYSTEM.
Podemos deixar de exibir qualquer vídeo a qualquer momento, inclusive se o YouTube ou o titular o remover, restringir ou desativar a incorporação.
O YouTube pode exibir anúncios dentro dos vídeos, conforme as regras dele. O COD SYSTEM não controla esses anúncios.
Outros vídeos são enviados pelo próprio Personal Trainer e ficam guardados pelo COD SYSTEM. Para o treino funcionar sem internet, o aplicativo pode guardar uma cópia deles no seu aparelho. As regras desses vídeos estão na seção 10.
Se você acredita que um vídeo exibido no aplicativo viola direitos autorais ou outros direitos, veja a seção 11.
10. Para Personal Trainers
Esta seção vale para o Personal Trainer que usa o painel do COD SYSTEM. Ela também informa ao aluno as regras que o Personal Trainer segue.
Responsabilidade pelo conteúdo: o Personal Trainer é o único responsável pelo Conteúdo do Personal Trainer que cadastra (nomes de exercícios, instruções, textos, links, vídeos e prescrições) e pela orientação profissional que dá ao aluno. O COD SYSTEM não revisa esse conteúdo antes de ele aparecer para o aluno.
Vídeos do YouTube: o Personal Trainer declara que tem o direito de exibir os vídeos do YouTube que cadastra, seja porque os publicou, seja porque o titular permite. Ele deve cumprir os Termos de Serviço do YouTube e as regras de incorporação do YouTube, e cadastrar apenas vídeos públicos ou não listados que permitam a incorporação.
Conteúdo proibido: conteúdo ilegal, ofensivo, discriminatório, difamatório ou sexualmente explícito; que exponha menores; que incentive violência ou práticas perigosas para a saúde; ou que viole direitos autorais, de imagem ou de terceiros.
Remoção e suspensão: o COD SYSTEM pode ocultar ou remover qualquer conteúdo e suspender ou encerrar o acesso do Personal Trainer quando houver denúncia, violação destes Termos ou ordem legal.
Dados dos alunos: o Personal Trainer usa os dados dos alunos a que tem acesso apenas para acompanhar o aluno, mantém sigilo sobre eles e responde, como controlador, pelas informações do acompanhamento dele com o aluno (veja a Política de Privacidade).
Envio: o Personal Trainer pode enviar vídeos de exercícios pelo painel, dentro dos limites do plano dele: quantidade de vídeos, espaço ocupado e duração de cada vídeo. O envio só existe nos planos que incluem esse recurso.
Direitos: ao enviar um vídeo, o Personal Trainer garante que tem os direitos sobre ele, sobre a imagem e a voz de todas as pessoas que aparecem nele (com a autorização delas) e sobre qualquer música ou outro conteúdo de terceiros incluído. Ele responde por qualquer reclamação sobre esses direitos.
Licença ao COD SYSTEM: o Personal Trainer concede ao COD SYSTEM uma licença não exclusiva e gratuita para guardar, converter (mudar o formato, a resolução ou o tamanho do arquivo) e mostrar o vídeo aos alunos dele, no aplicativo e no painel, enquanto o vídeo estiver em uso. O vídeo continua sendo do Personal Trainer ou do titular. O COD SYSTEM não o mostra a alunos de outros Personal Trainers e não o usa em publicidade.
Link público: qualquer pessoa que tenha o link do vídeo consegue assistir a ele. O link não é privado: não envie um vídeo que não possa ser visto por quem tiver esse link.
Cópia no celular do aluno: para o treino funcionar sem internet, o aplicativo pode guardar uma cópia do vídeo no celular dos alunos.
Denúncia: depois de uma denúncia válida (seção 11), o COD SYSTEM pode retirar o vídeo em até 24 horas.
Exclusão da conta: quando a conta do Personal Trainer é excluída, os arquivos dos vídeos enviados por ele são apagados em cerca de 2 dias. As cópias que já estavam salvas no celular dos alunos não são apagadas pelo COD SYSTEM.
11. Denunciar Conteúdo
Se você encontrar no aplicativo um vídeo, exercício, texto ou outro conteúdo cadastrado por um Personal Trainer que seja ofensivo, ilegal, perigoso ou que viole direitos, denuncie pelo botão "Denunciar conteúdo", quando ele aparece junto do vídeo no aplicativo, escrevendo para [email protected] ou pela página Denunciar conteúdo. Informe o nome do exercício ou do treino, o link do vídeo (se houver) e o motivo. O COD SYSTEM analisa a denúncia e pode remover o conteúdo e limitar ou suspender o acesso do Personal Trainer. Um vídeo enviado pelo Personal Trainer pode ser retirado em até 24 horas depois de uma denúncia válida.
12. Privacidade de Dados
Consulte nossa Política de Privacidade para entender como coletamos, usamos e protegemos seus dados pessoais. Em resumo:
a Atlon Tech (CNPJ 58.079.600/0001-77), dona do COD SYSTEM, é a controladora dos dados da sua conta e do funcionamento do aplicativo;
o seu Personal Trainer é um profissional independente e controla as informações do acompanhamento dele com você; o COD SYSTEM as armazena em nome dele;
os seus dados de saúde só são tratados com o seu consentimento específico; esse consentimento é obrigatório para usar o app (sem ele o acesso não é liberado) e você pode retirá-lo a qualquer momento pelo suporte.
13. Modificações nos Termos
Reservamo-nos o direito de atualizar estes Termos a qualquer momento. Mudanças significativas serão notificadas por e-mail ou notificação no aplicativo.
14. Encerramento de Conta
Você pode excluir sua conta a qualquer momento pelo app, em Perfil → Conta & Segurança → Excluir Minha Conta (se o seu acesso estiver bloqueado, o botão também aparece na tela de bloqueio). Sem acesso ao app, siga as instruções em app.metodocod.com/excluir-conta. Alguns registros podem ser mantidos depois da exclusão (por exemplo, os de pagamento e a ficha que o seu Personal Trainer mantém), como explicado na Política de Privacidade e nessa página. Quando a conta de um Personal Trainer é excluída, os vídeos enviados por ele são apagados como explica a seção 10. Também podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos.
15. Lei Aplicável e Foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Qualquer disputa será resolvida no foro competente.